¿Qué es un ‘crush’? Definición y significado

Candy Crush, uno de los videojuegos más populares entre dispositivos móviles, hace referencia al término "crush" en su propio nombre. En español, "Candy Crush" podría traducirse como "Triturador de dulces".

-

Crush es una palabra inglesa cuyo significado principal en español es aplastar, machacar o triturar. Aunque también se puede usar como aglomeración, tumulto o multitud, el término crush se ha hecho popular por emplearse en las redes sociales como enamoramiento repentino, amor a primera vista o amor platónico.

  • The stewed tomatoes crush easily. ―Los tomates guisados se machacan fácilmente.
  • We were scared we’d lose them in the crush. ―Teníamos miedo de perderlos en la multitud.

En los países de habla inglesa es un término habitual para referirse, por ejemplo, a bebidas con fruta o hielo exprimido o triturado. Es el caso de orange crush (narajanda/zumo de naranja en español).

Si eres un habitual de las redes sociales, es muy posible que ya hayas visto frases como: ese actor era mi crush cuando tenía 15 años o esta mañana he sufrido un crush en el autobús.

Y es que el término crush, se ha hecho muy popular entre los más jóvenes para definir un “flechazo”. De hecho, en 2013 salió a la gran pantalla la película “Crush”, que trata el amor entre dos adolescentes.

Así pues, uno de los significados del término ‘crush’ es:

  • To have a feeling of romantic love for someone, especially someone you do not know well. ―Tener un sentimiento de amor romántico por alguien, especialmente por alguien que no conoces bien.

¿Qué es un podcast?

Relacionados

¿Qué opinas?

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Lo último

¿Cuántos huesos tiene el cuerpo humano?

El cuerpo humano adulto contiene 206 huesos. Para facilitar su referencia, la anatomía los separa en dos divisiones: el...

Los ríos más largos de cada continente

Pese a que los ríos representan únicamente el 1,6% de todo el agua del planeta, durante siglos han sido...

Las 20 ciudades más visitadas de Europa

Europa es la región —superando a Asia de nuevo— con más número de visitantes de todo el mundo. Los...

Los 10 países más pequeños de Europa

Europa —con aproximadamente 10 millones de kilómetros cuadrados— es el segundo continente más pequeño del mundo. Sin embargo, es...

La ciudad con más puentes del mundo está en Alemania

Cuando pensamos en una ciudad atestada de puentes y agua, a la mayoría nos viene a la cabeza la...

Los 20 estadios de fútbol más grandes de Europa

El fútbol moderno fue reinventado en Inglaterra tras la creación de la Asociación Inglesa de Fútbol, cuyas reglas de...

Los 30 países con más casos y fallecidos por Coronavirus (COVID-19)

Casi 5 millones de contagiados y más de 300 mil fallecidos son algunas de las trágicas cifras que el...

Los 20 streamers hispanos de Twitch con más seguidores

Si hay una plataforma que ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos años, esa es Twitch. La compañía...

Más para ti

Las 10 islas más grandes del mar Caribe

El Caribe es un mar situado en el océano Atlántico tropical, más concretamente al este de América Central y al norte de América del...

12 datos curiosos sobre las tortugas

Las tortugas son pequeños reptiles caracterizados principalmente por su gran concha. Esta concha tiene la función de proteger los órganos del animal. Las tortugas...

¿Cuáles son los colores complementarios?

Los colores complementarios son aquellos colores que se encuentran en lados opuestos del círculo cromático. En su forma más básica, son un color primario...

Cómo descargar mapas en Google Maps

Si tienes pensado viajar a un lugar donde no es posible conectarse a Internet o la conexión es defectuosa, puedes descargar los mapas de...